[Хэл]

Ох, дружба с народами мира мне тяжело даётся. Приятель-финн попросил перевести для него меню на русский язык, где в изобилии блюда типа "Гигантский печёный картофель с северным оленем холодного копчения". Что за нация ест северных оленей?! Господи, эти финны всё-таки отмороженные какие-то.

Comments

[mammamia]

а гигантский картофель тоже звучит, как что-то ужасное..!

[Gally]

Лосей же едят.

[Fedel]

у меня жила пара финов прошлым летом..
в рок-группе играет.
ваще страааааный.....
а девушка у него, очень даже ничего)) нормальная*)

[Хэл]

Gally, слушайте, вы в ваших европейских странах какие-то слишком продвинутые для моего соборного россейского сознания. Лосей? Серьезно?..

Fedel, хех, у меня тоже всегда так. "Парень чё-то придурок... а вот девшка его - вот такая! " )))))

mammamia, нападение картофелин-убийц?

[Gally]

Хэл
Угу. Правда, не то чтобы часто. Я как-то пробовала колбасу из лосятины.

[mammamia]

Хэл а вдруг?!

[IcePhoenix]

Господи, эти финны всё-таки отмороженные какие-то.

у них просто алкоголь дорогой ))) ничего, мне вот поведали, что они частенько приезжают греться в Эстонию, поэтому там их называют "наши четвероногие друзья", по способу покидать заведения, где наливают

Лосей? Серьезно?..

копченого лося пробовал два дня назад, не понравился а Лея из поезда видела косулю... поймав себя на мысли об удивительности таких штуков даже задумался по поводу детей подземелья каменных джунглей и аццкой урбанизации сознания, если так можно выразиться.. )))

[Хэл]

ничего, мне вот поведали, что они частенько приезжают греться в Эстонию, поэтому там их называют "наши четвероногие друзья", по способу покидать заведения, где наливают

Gally, а что, правда называете?

[Gally]

Хэл
Лосями их называют Про четвероногих друзей не приходилось слышать.

[Хэл]

Финнов - лосями? )

[Gally]

Хэл
Ага.

[Хэл]

Прелесть )
А кого ещё как?

[IcePhoenix]

Хэл я бы удивился, если бы называли лосей финнами

[Gally]

Хэл
Не припомню, называют ли еще кого-нибудь в честь каких-нибудь животных)

[Хэл]

Ну можно в неживотных )
Это же, всё-таки, очаровательно, мне кажется, и довольно любопытно. Принципиально только не принимать близко к сердцу. Ну как русские, к примеру, называют украинцев хохлами, а они в свою очередь русских кацапами. Ну и москалями - тех, кто конкретно из Москвы.
Ох, не знаю, меня это всё очень радует, когда один народ даёт какое-то сборное название другому народу. Интересно-интересно.

[Хэл]

IcePhoenix, не всё есть дуально в Поднебесной, Анакин!

[Gally]

Хэл

Принципиально только не принимать близко к сердцу

Ага)
Я знаю только названия для жителей разных частей Эстонии (без особой эмоциональной окраски; "лоси" название пренебрежительное) и совсем недобрые названия, которые взаимно используются эстонцами и местными русскими. Но оно все непереводимо.

А! Еще жителей нескольких волостей на юге Эстонии называют "мульк" (mulk, mulgid). Забавно, что, как считается, название произошло от латышского "дурак", при этом исторически это были зажиточные хуторяне, разбогатевшие на продаже льна.

[IcePhoenix]

Хэл в вики прикольная есть табличка по этому поводу, если вдруг не видела
внизу страницы - Расовые, этнические, религиозные, региональные и социальные прозвища, не знаю, как на нее дать прямую ссылку :/
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%85%D0%BE%...(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5)

[IcePhoenix]

Хэл А еще я очень люблю националистические и неполиткорректные всякие анекдоты )) Сборный образ другой нации, в анекдотах гротескный вызывает у меня часто очень положительные эмоции. Правда, к сожалению, не все способны

не принимать близко к сердцу.

.
В частности, обожаю черноюморную серию от западенцев, сиречь жителей западной Украины, в бОльшей степени националистически настроенных.

[Хэл]

Где табличка?
Нет таблички...
Что надо загуглить там, чтобы попасть на неё?

[IcePhoenix]

Хэл а блин. действительно не показало. по ссылке княпни, например, на "хохол - прозвище украинцев"